The 33rd Luncheon Seminar: FORBID Fluorescent Photoelectric Microbial Diagnostic Instrument

2022年5月25日中午，南海海洋资源利用国家重点实验室第三十三期午餐交流会在国重823会议室成功举办，本期午餐会以“FORBID荧光光电微生物诊断仪”为主题进行分享与讨论。

On May 25, 2022, noon, the 33rd luncheon seminar themed FORBID Fluorescent Photoelectric Microbial Diagnostic Instrument was held in MRU Conference Room 823.

午餐会现场

The scene of the seminar

万逸研究员主持了本次会议，主讲人崔倩通过分析微生物诊断仪市场需求、技术基础以及应用的前景表明了forbid微生物诊断仪在市场中独有的优势以及市场化的可能。

Research Professor Wan Yi hosted the seminar, and the presenter Cui Qian showed the unique advantages of FORBID Fluorescent Photoelectric Microbial Diagnostic Instrument in the market and the possibility of its marketization by analyzing the market demand, technical basis and application prospect.

主讲人崔倩分享交流

Presenter Cui Qian was sharing her experience with the audience

万逸研究员主持会议

Research Professor was hosting the seminar

在其中，崔倩也提到该诊断仪商业化可能出现的一些诸如精确不够，科研与市场的区别等等问题，对此，她也相应提出解决方法，例如促进技术完善更好与市场对接推进仪器商业化。崔倩研究员的讲述深入浅出，加深了同学们对此项技术与仪器的了解。

During the seminar, Cui also mentioned some possible problems of the commercialization of the instrument, such as the lack of precision, the differences between research and market, etc. In this regard, she also proposed according solutions, such as promoting the perfection of the technology and better connecting with the market to promote the commercialization of the instrument. Cui’s presentation deepened the students’ understanding of this technology and instrument.

随后现场的老师以及学生与主讲人崔倩就自己的学科、报告的课题和当前的疑问展开了深入的交流，万逸老师表示，该仪器进入市场虽然有阻碍，但他对仪器本身非常有信心。午餐会结束后，另有同学立马找上了崔倩就相关内容进行深入沟通，两人相谈甚欢。这位同学表示；这次午餐会课题与自己研究课题有关，拓展了自己的视野、深入了对自己研究方向的认识。本次午餐会氛围轻松活跃，让大家获益匪浅！

The teachers and students had an in-depth exchange with Cui about their own disciplines, the topic of the presentation and current questions. Research Professor Wan Yi said he was very confident in the instrument although there were obstacles for it to enter the market. After the seminar, a student could not wait to have an in-depth and pleasant communication with Cui on the relevant content. This student said that the topic of the seminar was related to his own research topic, which expanded his vision and deepened his understanding of his research orientation. All in all, the seminar’s atmosphere was relaxed and active, and everyone benefited from this seminar!

现场交流画面

The scene of the communication.

撰稿：解闪灵

翻译：张宇

摄影：田婷玉

排版：戴欣霖

审核：邓群

Chinese Writer: Xie Shanling

English Writer: Zhang Yu

Videographers: Tian Tingyu

Compositor: Dai Xinlin

Reviewer: Deng Qun