会议现场

The scene of the seminar.

2021年3月2日中午，南海海洋资源利用国家重点实验室第二十七期午餐交流会在国重823会议室成功举办。本期午餐会，由覃乐政老师主持，许强教授讲解，此次会议以海洋牧场为核心主题，通过许强教授结合躬身科研经历，对海洋牧场的多个维度进行了讲解，其中包括在热带海洋牧场模式构建、生境营造技术、资源养护增殖技术、资源环境监测评价以及旅游开发方面的研究工作进展。许强教授表示发展海洋牧场已成为我国海洋生态环境保护、渔业资源养护以及渔业产业结构转型升级的重要举措。

On March 2, 2021 at noon, the 27th luncheon seminar of MRU was successfully held in the MRU Conference Room 823. The seminar was hosted by Associate Professor Lezheng Qin and the presenter was Professor Qiang Xu. With marine ranching as the theme, Professor Xu, through his scientific research experience, explained the marine ranching from several dimensions, including the progress that had been made in tropical marine ranching model construction, habitat building technology, resource conservation and enrichment technology, resource and environmental monitoring and evaluation, and tourism development. Professor Xu said that the development of marine ranching had become an important initiative for marine ecological protection, fishery resources conservation, and transformation and upgrading of fishery industry structure in China.

 许强教授汇报

Professor Qiang Xu was giving his presentation.

此外，许强教授从特色经济生物资源增殖原理与技术、海洋牧场资源变动与生态系统演变、现代海洋牧场构建模式等多个方面着手介绍团队的思路和发展方向，着重强调资源是牧场的根本，并利用最新数据揭示了当前人类对自然的过度开发，提出“竭泽而渔二十年”这一倡导，指出人类应该保护环境资源，保护我们共同的生态。

In addition, Professor Xu introduced his team and then the scientific ideas and development direction of his team from some topics including the principles and technologies of multiplication of special economic biological resources, changes in marine ranching resources and the transformation in ecosystem, and modern marine ranching construction models. Emphasizing that resources were the fundamental of ranching, he revealed the current over-exploitation of nature via the latest data and put forward the slogan of “Stop Fishing for Twenty Years”, pointing out that human beings should protect environmental resources and our common ecosystem.

最后，许强教授在分享专业知识之外，通过讲述自己亲身的科研经历、用丰富的图片和视频资源诠释海洋牧场，使同学们对海洋牧场有了更深刻的认识，同时，许强教授希望在今后研究发展的道路上越走越远，更希望更多的有志之士可以加入他们的团队，共同成长，共同进步。

Finally, Professor Xu shared some professional knowledge and narrated his own research experience using rich pictures and videos, helping students have a deeper understanding of marine ranching. At the same time, Professor Xu hoped that in the future more breakthroughs could be made and hoped more talents could join his team to achieve mutual progress.

交流现场

The communication between Professor Xu Qiang and student.