你大概很难想象，“何太虚”这个禅意的名字，竟然是一位斯里兰卡大叔。他的兰卡名叫做Waruna。

15年前何太虚（Waruna）就开始向斯里兰卡人介绍中国，现在他已经四十九岁了。“未来的15年，20年我也一样想做这方面的事。”这一次我和何太虚见面的时候，他对我这么说。

何太虚博士、Waruna，曾就职于斯里兰卡中央银行

“现在，我想创立一家专门向斯里兰卡人介绍中国的僧伽罗语网站。几天前我跟我的朋友聊起我一直想做的事业。他也了解我的想法和计划。我告诉他：这已经到了我一个人做事的极限。我得找个赞助人”

“我还找不到我的鲍叔牙。”

向斯里兰人人介绍中国文化15年的何太虚

两年多以前，曾就职于斯里兰卡中央银行的何太虚，因为想系统学习中文，辞掉了这份很不错的工作，只身前往北京。他离开家乡之前，把家里改成了一座幼儿园。

这些年他一直在向斯里兰卡人介绍中国文化。他陆续写了三本向兰卡人介绍中国文化的书，最新的一本叫做《东游记》。他说：“古有中国高僧法显、玄奘西游。我在书里告诉我的人民——为什么我们现在要往东走，我们和这里的文化有何关联。”

何太虚在僧语《海岛报》上的专栏：“三十六计”

他还在斯里兰卡报纸上写专栏文章，介绍关于好多中国的故事。国际广播电台播放了他所写的上百个节目。

他的朋友这么对他说：“但这已经不是姜太公钓鱼那个时代，而是毛遂自荐的时代。你应该主动把自己推荐给其他人。”

何太虚把《三十六计》翻译完了。斯里兰卡的《Divaina - 海岛报》连载了他翻译的《三十六计》。他说：“去年暑假我回国的时候，《海岛报》请我写有关中国的系列文章。我的选择是《三十六计》。”

斯里兰卡主要的4个报业系统：

1) 锡兰联合报业公司：属于政府掌管。《每日新闻》是斯最大的英文日报。《每日太阳报》是最大的僧伽罗文日报。

2) 乌帕里集团报业公司：主要报刊《岛报》为英、僧文日报，发行量很大。

3)维贾亚报业公司：主要报刊有僧伽罗文日报《兰卡之光》和英文《每日镜报》和《星期日时报》。

4)快报报业公司：私营公司。出版泰米尔文报刊，《雄狮报》为最大的泰米尔文日报。

“暑假后回京，我开始写《三十六计》。翻译每一计的时候，我又加上了应用这一计的两个故事：一个古代的故事、一个现代的故事。去年九月六号《海岛报》刊登了《瞒天过海》。这年五月九号，它刊登了《走为上》。现在斯里兰卡的很多人知道中国的《三十六计》。这年回国的时候，我还打算把我写的《三十六计》书出版。”

何太虚著《先秦时代》

2015年何太虚在博士毕业后回到斯里兰卡。那时候，他在斯里兰卡的中央银行工作。回国一年后，他辞去这个高薪工作，来中国系统学习中文。

这两年他一直在自费学习。裸辞之后，没有工作的他一个人花钱留在北京着实不易。学费并不便宜，在北京租房费用也高。

何太虚现在是斯里兰卡在华佛教协会的会长

何太虚说：“因为现在我年龄不小，跟其他的孩子们一起，在同一个课堂里学习不容易。其他的同学们很年轻。但是我找了好多方法去提高我的汉语水平。您也知道，我常常看中国的电视剧。我常常去跟中国朋友们聊天儿。有时候，我在他们家里做中国饭。”

我认识他的时候，我们还主要是用英语交流。这些年他的汉语突飞猛进，我们已经可以用汉语交流了。他甚至看了很多我没有看过的电视剧，比如《红高粱》、《北平无战事》、《奋斗》、还用时髦的《欢乐颂》。

何太虚说：“我已经看完了四十部中国电视剧。每看一部电视剧的时候，我都要考虑好多事情。看这些电视剧的目的是为了了解中国的文化。所以我看过关于古代的、民国的、解放的、新中国诞生后的、知青的、改革开放后的、现代的故事；农民的、老百姓的、军队的、革命的，抗日战争的、商人的、和尚的故事；等等。这几天我在看中国人玩儿古董的故事。这每一个都代表这社会的一个方面。”

成立在华佛教协会

接下来的计划，是办一个僧伽罗语网站

在华斯里兰卡人成立了一个佛教协会，会员是驻华使馆的外交官及生活在中国的斯里兰卡人。斯里兰卡是个佛教国家。现在何太虚是这个斯里兰卡在华佛教协会的会长。该协会有一些影响力，比如，这一年他们和斯里兰卡驻华大使馆一起举行了斯里兰卡的佛诞节庆祝活动。

何太虚写了一个项目提议。他打算办一个僧伽罗语网站，受众主要是斯里兰卡人。

他说：“我看了好多有关中国历史、文学和各个方面的书，看了好多各个方面的中国电视剧、电影，听了几百多首中国歌曲，体验了中国的文化，我对中国的语言、历史、文化和文学有基本的了解。我真的想做更多的事情，向斯里兰卡人介绍中国。”

“此外，我有一个跨文化传播学的博士学位，我相信我可以利用我的知识和技能为实现这个目标做更多的事情。”

何太虚还说：“据我所知，中国还没有完全利用互联网的力量，来直接影响其他国家的普通大众（草根网民）。我建议建立一个僧伽罗语网站，目的是向斯里兰卡人介绍中国相关的知识和新闻。”

我说：“就像您的朋友说，这不是姜太公钓鱼的时代。如果有人想给予赞助、他可能会考虑自己有何收益。”

何太虚回答：“是。我们都知道，现在很多中国商人去国外投资。斯里兰卡也是一个很有潜力的目的地。斯里兰卡位于海上丝绸之路的中点，这个位置非常重要。但是中国商人在斯的投资项目经常遇到好多问题。原因其实是文化壁垒。

我们斯里兰卡人不太理解中国以及中国人，因此产生了好多误解。怎么能解决这个问题？所以要让我们的人理解中国的思维方式、文行为习惯等等。”

他最后补充说：“我希望在斯里投资、在斯做生意的中国人，可以拨出很少一部分预算、让我们共同来完成这个项目。”

（注：本文转载自公共外交网http://www.pdcec.com/bencandy.php?fid=78&id=40256）